# La historia y la arquitectura de Odoo en lenguaje sencillo

> Cómo nació y creció Odoo, y cómo encajan sus partes: aplicaciones, módulos, base de datos y navegador.

Fonte: https://docs.kmee.com.br/es/odoo/funcional/primeiros-passos/historia-e-arquitetura/

Cómo nació y creció Odoo, y cómo encajan sus partes: aplicaciones, módulos, base de datos y navegador.

## Antes de comenzar

No hace falta preparar nada. Esta guía ayuda a entender los nombres que aparecen en la documentación y en las conversaciones sobre Odoo.

## Paso a paso

### 1. De TinyERP a Odoo

Odoo fue creado en 2005, en Bélgica, por Fabien Pinckaers, con el nombre TinyERP. En 2008 pasó a llamarse OpenERP y, en 2014, con la versión 8, se convirtió en Odoo, nombre que refleja un sistema que va mucho más allá del ERP tradicional: sitio web, tienda en línea, proyectos, recursos humanos y mucho más. Desde la versión 9 (2015), Odoo tiene dos ediciones, Community y Enterprise. Hoy lo usan millones de usuarios en el mundo.

### 2. Aplicaciones y módulos

Cada aplicación (Ventas, Facturación, Inventario) está formada por módulos, y cada módulo agrega una función. Los módulos se conectan entre sí: la localización brasileña, por ejemplo, agrega las reglas fiscales, los documentos fiscales electrónicos y el plan de cuentas brasileño a las aplicaciones que la empresa ya usa. Por eso el mismo Odoo atiende una tienda pequeña y una industria con varias sucursales.

### 3. Base de datos, servidor y navegador

Todos los datos de la empresa (clientes, productos, pedidos, facturas) están en una base de datos. El servidor de Odoo aplica las reglas de negocio y muestra las pantallas, que se abren en el navegador, en la computadora o en el celular, sin instalar nada en la máquina del usuario. Cada registro tiene historial, y cada usuario ve solo lo que su acceso permite.

### 4. Versiones

Odoo lanza una versión nueva cada año. Cada empresa usa una versión, y pasar a una más nueva es una migración planificada de los datos y de los módulos. Esta documentación describe Odoo 16 con la localización brasileña.

## Resultado esperado

Usted sabe de dónde viene Odoo y cómo trabajan juntos aplicaciones, módulos, base de datos y navegador.

## Si algo sale mal

Para la diferencia entre las ediciones Community y Enterprise y el papel de la OCA, vea la guía de ediciones y licencias.

## Continúe el proceso

- [Odoo: empiece aquí](https://docs.kmee.com.br/es/odoo/funcional/primeiros-passos/comece-por-aqui/)
- [Qué es la OCA](https://docs.kmee.com.br/es/odoo/funcional/primeiros-passos/o-que-e-a-oca/)
- [Community, Enterprise y OCA: ediciones y licencias](https://docs.kmee.com.br/es/odoo/funcional/primeiros-passos/community-enterprise-e-oca/)